Das Geschriebene Spanisch ist oft sehr viel schwieriger zu verstehen als das Gesprochene. Ganz besonders die Zeitungsartikel sind oft mit schwierigen Begriffen gespickt, die der Sprachschüler erst einmal lernen muss. Mit etwas Übung kann der Fortgeschrittene Schüler aber viel, vor allem im Bereich Grammatik, aus den Artikeln lernen.
Auch in Ecuador haben die Telenovelas einen sehr hohen Stellenwert. Für den Sprachschüler lohnt es sich auf jedenfall sich auch mal eine Folge anzuschauen, da die Texte und Handlungen oft sehr einfach gehalten sind und daher gut zu verstehen sind.
Die Radioprogramme sind für Spanischanfänger oft etwas schwer zu verstehen und es braucht viel Konzentration um dem Inhalt folgen zu können. Empfehlenswert ist es auch mit Hilfe von Musik den Wortschatz zu vergrößern. Vielen Sprachschülern fällt das Lernen so leichter.